BOSTON — Drug company executives weren’t satisfied with sales for their powerful painkiller, so they devised a plan, prosecutors say: Offer cash to doctors in exchange for prescriptions. Soon, the highly addictive fentanyl spray was flourishing, and executives were...